¼(01-05)ߣmrbukuan

:mrbukuan
38346

01

ʱ£ֵ졣
ǹլضУĲϣ򷭿
Ϊȣ˿̻ϾֻһźɫĨغխС㣬¶£Բһ㣬˫崣ظͲխ̵Ĩڣ򽫱߸߳𣬴ز룬ҸԲȥϵ񱳣Ĩսס˫顣
Ĩص°ڳʵΣסۣɼӯСƽ̹⻬׸ҲޡԲ޳ؽһ°֮Ƭΰ깴ճɻԲһƬ˫Ƚ䣬ĲϽŸ߸ı۷컨֣˫
һ󣬻ؿˣ˯ȥȴȻһ֣ûļ£ܽŶֱڻ̼ˣ
سһæʵܽʲô£ܽ۵һ˳ŵɡ
ԭɹŴؽˮ½йǣ·ǣʹԮ
ϱ£֪֮зǣ̳֮дɲã˷ƽίʵͬСɣˣҹԮȴɹŵյ֮ƣɽΧ
Ĵؤ֣һСǸͶ֮ʿȶˮһ㣬һվȴֵ˴һɽͻʼɱΧǱɽУֻһ˳ɹͻΧĻֱԮ
Ļ֪ɹűƣֻŵĵѣǸҷֱȥȣⲻǣس֮ԣиҿն
سʱɫ䣬ԽԽŭеǰǾֻڵϦ֮䣬Ļ˶ӣİŭ⹷٣˵ŻȻվ˳ȡ˼ϣҲû£űЬ˳ݣֱĻȥˡ
ȴ˵ĻҲǸոմӳͷصвãԼСźԡ£׼ǹ뷿֣֮ȻҪǹ֮ʣȻصһײŭὣǰȵ٣ٲҾϴ͸
ĻС檾Ϊɹű˳ǣһʱ˹ȥĻĵҲǾţ׼߳棬ɷ⣺ṵ̆ӹ¾սʵȲѰǴŻðһɹϣãʧܣὫһաʱޱأνɽᾡãʹ˾Ϊ˰ΣΪֿ
ŭδϻ־ٽֱҪȥסĿڣȴһͷĻɫȻݣ뵽ɹ˱ٳ£ﻹȶ书ѹһʱĪǻ˳ȥһһͦ۾ݽеֻܵҪˣҲ
ضһ٣ҲǷӦ类ΧûĻϣִټ˳бͷǾеҲȻٰиʱЩʱգ˵ñ
һûĻ͵ȥǰɫ粻˽ս֪ԼСñŶϸǰ
òִ٣δ£ֻһ㱡ѣ˿ĳнż¶˵ߣԲİڱɴ֣ǰɿĵм¶Ƭѩ弡Բ鹵ˡ
ĻһҺƽʱűأüܣû뵽ԭ°ŵ˻𱬣ǶԺĿһҲգѵõǷͦˣһ˿һ´̲صĵԾˣִȥץҲܽѹ¶٣۲ѡ
ɫǰĻĽԽԵʵҲȫȻ޷룬ϾдҲ̿֡
ʱֻһֻ롮ܽ̾ƽ',ȫûƽ侲ǣæ׷ʣǺηӣ˵伤ǰ㣬׹˼֣ɿ鷿״޺μ⡣
Ļĵ۾͸Ųˣѩ׵⣬˵ⷨ˵ײף˵ȴҲѣֻ˴ӦһССɡ
ʲôеʵ
Ǻǡ˵˲ҪʵҶԷĽѾã˿ίңӴ˹ԹǱٻԸð֮踣Ӫȹġ
ڷӦ̣ټĻɫеĶԼزȻʡû£һ˫˸⣬ŭæأȻŭ٣
ĻʱҲɫģһ˫ڻسϲʵɨɨȥ˵ǱƢҲգǷ˲ԸǾˣֻ˹һӢȴҪӹᡭ
ӹᡢӹᡢᡭ⻰ħ䣬ڻصԺﷴ̱ڵϣԺһƬհףãȻ
ĪţĳڳлЩǲũھҺֻҲ֪˽ŲˡǺǡĻЦñ⣬ת˫ִԽӲļϣƳĨ֮һĨӿѩף·ظŹļͷսĶ˵¹̹Ϊһ塭ٺ١ǴӽǾһˣǲ÷ʲô˴ˡ
ҧŽε̴Ծòɫ׵ضӦ˴ˡǴܱ
ǵȻĻûжƸӷ˳Żع⻬ļͷƣӿأסϳļЦĳžӣ˵㻰˴ɲصһʳԡ
˵ҲԽԽϻصǰˣĻѾãֻǶԷء书ָߣһֱʱãɫϹĿϴ
ټ֣ʱã֪˸ͽͲˣرôӸֱʹĻ뿪Լǰ
ưȻֻʱǵõֹ˵һֵԽã˵ñȵԽ졭ĻЦţֱս§ԼĻֱֻӴɵ˽ȥĨصУ߬סǶۻ򡭡ò˵Ĺǣⱥʵһһ֮ʵʮ㣬ݷڷĦԼƣȵĴ͸Ĵë̩
ָ治ôӣٻǵһصˢһ±ͨ죬ֻؿһȣ˫Ѿ˵գǶ˶⻬ĺ鱻ֲڵĴַţȫðһƤҪȴ˼ɣֻýᱡ
ѵõļƷִͦϷôӣû浽ôõģĻţڻضȴ߳ܣѿͷƣ˴֮¿ʼ𣬶ŴϵĲסĦ䣬˿˿⡣
˶ˣҪϵǿſУͷԵ侲ʵ
Ļһ˶飬˫У΢΢ʱ֪ˡ
зһ˿ˮ⣬ĺԹصжٱܸ˰ɡ
װǧĻ˼˵һţɴཫ⣬һѳĨأǰλµŮ˫鱩¶֮УĨظһ壬Ű׹Ĵ̳ĵ˳ΡΡǰζ
ؾһæֽ·˻ȥаѰ˼֮ƣԭֻίߣЩͷĻ˵ر֮غͱüٴֻ벻㼱ɫȥǳ֮ƣһСıҪһռ˸ıȥＱתţ˼Ľڡ
˻ˣĻһҪ̰͵ҲϷЦһֱȥѡ
ֲ֪ʤǰֵ˶ٱһ㿪ֵĻ֣ߺӦ㣬㻹û𣿺αؼһʱ
ο㿴ҲˣҲˣǲҲҿеıġ
ĻҲɵӴϣô˵üͷһЦظͣ˵Ҳеȷʵؼһʱɣȳﱸһñݣ֪ͨ˼ģֻҪ鷳˻ȥĵȴЩʱˡ
ôУһҪЩʱգ뵽Χ֪ܳŶã´Ϊңʱѿڶ
Ļϣ˵ô㲻ˣǷ˵Ĳؼһʱ𣿡
ʱʱףźϾĻ֪סԼʹҪ˳ⲻ˰HԺԼֱɺӷHɵĳŭ޲õ⹷ٱ£Ȼ˼վ롰Ϊң㲻ܣڴԵֻֽƬֻ̺ɿ¶˾һ㣬۲תۣƴСģӦ㣬ǾѾˣô桢ʲôʱ棬ضǸ֮µġ˵ż΢΢һ·㻬ڱϣ¶ԲͰأϺߴӡ
Ļһһڿˮƽտɼߵľɫˣ˿̺ǰСǵ⣬ȳ⣺£ɧү
˿ǿסɱ˵ĳ嶯Цһᡭ˳ӵĹڵϣĻȥʣ鷿ڽڣֻ׹Ĵֻ̼Բθ߸ȵĿҰڶ
޵Ĵ̰Ļǰ˸߰ͷ­˵˻ʲôԸô
˽ôãҰ檶Ż˹ȥѵȵǸ𣿡
Ļ˵ţһֻ쵽ǰ鹵ֻ鷿ֱק⡣һƬ޵Ȼ𣬻ص鷿ǵ͵ĺ飬ţǰԲ˶ְֻĻֻ󣬲סı״˵ĵԡ޵ͷָ们ȥʱסݺһ
ʹšü壬ҲҶֻһ˫ʻ棬ǿס߳ܵ˴ˣضԣضˡ
٣Сֵܶˣ˼ȳĵǸǱȰӲȥɡ
ʲôҪʲôΪԼˣ־ΪԷֱӽ룬ֻҪһ¾͹ȥˣȨҧһڣû뵽ɫҪŻԼ
ô˲Ը𣿡ĻôأĻϲǿȱ£˲Ը⣬ǱذɣйŮҪ顣
ͷһæЦкѣضƱ磬ܴսˡ
ٺ١ĻЦ¶ǻһôӳǶһ߰ë޵Ŀ貿̽Ǳ¶ĿƴִϿӣݵ䣬粻֮սȺۣϹν¯࣬ˡ
ɫ΢΢Щף漴ЦסֱӣסĻߣƼٵ̾һ䣺ô󰡡˫һһµסǰǸ糤ʼŪĦ涣һ֮󣬻һץͷһϰѹڶƤϣȻԴսĻĿ£ʼҡ
Ż˳ӣĻǿҪϷӺӣ
ʱط۵Űһ·ɨۣĻڿƲסӿѪʱŭѹͷԲֱͦ
ؼ״΢ţ˿ȴĻһѰסԣͻȻǰһͱȵү
ءء˶Ĺͷ˺ͷ̱ǵѬûһŻҪ³ǵĶԴȴסֻ֮ýֱ
ٺ١ŮϹȻ˵á˵ƨһͦȥһأͷֱصĺŨŨëû˸͡
طһƺߣ챻ųOͣ𽥱ѣͫ׺ͱǿͬʱʶ
ٺ١šͻӦˡĻʼ˷ƨǰͦݣڻ˻˶
׳̴гû̻ؾܾĻҲú첻塣
ôζɣŮţ¹ٵȻҪúкĻһ߼һ޳ܵ˵

һͷ͵ĻسͣӲëڻصϣͷ⹵Ż۹븾˿ǻθκͷ­̶ס˿ûܵأֻسš
֪˶ãʶģֻеڿԽԽ˫ҪѾһ㣬ҺӴ˲Ŵ󷢴ȱĳӲ͸

ȻĻ̱ϴڴڵش
ˡϽ¡Ļżͦͷغȳ
ؽһãȻĻ
·ѹ⣬ϴĻ
ʱһƬңȫûƽյǣħ˸⣬ѹʱѱĻϵ˴ϣԼµ㣬˾Գ¶壬ĻǰֵǶ˶鷿ЦϷʣģô⣬ǵжأ
ʮǮعʹѿڻش漴ӦԼʲô£ϼӾһֱ쵽ҵı檡ʱÿԼԼʮǮ
ĻĿ¶⣬ץһֻ鷿߸ƽ̯䡰ȡһ£ϲۣ˾̾ţֵŪгԵĴţһһԲֻһĥ
شδԹŪֻеһ̣ʱĻ򣺡ƨתǿס裬һſţѳƨĻ߸߾
šʣ⡭ǼƷĻָѩ׵ƨɵĵԺָޣصͷ¶ı飬棬ú
ĻŻصƨɣٴαôֱӿڵɧҪČ£
رܼ尾ֻɫ㣬þⳡجΣԵʣǵϲҪҡƨɴ棬ֻҪøˡ
㲻ь¶ô氡ʱʱףòصͷֱԵʰ׵ƨ߰ǿߵشʱ¶ڱĿУÿһƬ⣬ÿһ˿ëϸŵչ¶ĻǰְۣǴë˳ϣԭյ񻧱ţƬСⶴм䣬ÿһ˿䶯ɱ磬͸Ľ֭Һų츾˵˷顣
ĻЦȥԲĹ¡һʻָмѡ
ء˽ȻϮʶŤ·ʴƨɣҪѰħơĻ״Ӷһֺֻݺݵϣˡžһ졣
ϣؾ͵һͷ׻ҵĶţһӡ
ʵ㣬ܵġĻ˵ָ߰˳ѷȥָڶѨڡ
һѨԵǻǯסֵָ
ϡƴеҺýĻؼЦš
ˣϸеԣò塣ĻʣµİָȫתĥǻڱڣüôɬɬģţװʲôŮء
Ǻֵľȣͷʹš
ҽҿıԡĻЦһָ䲻ĹָͷסŮеλ÷òʱѹʱŪչ
ֻԼҪ˷һδйǿҴ̼ʹɢ˫ץס죬ƨɲס£ָĲŪѨҺԽԽ࣬ˮ
'һĻγָһҺԴɧζָŵǰһᣬ캬ס˱ζ˵㲻ָֻ˼ôˮ
ǵġ˵˽ܵٱɷˮߵ޵ݣϺŴ˿̵Ȼ޴档
Ļ߳㣬һͷѹϣͷһ¶ʺĻ꣬ʪ妵ĶڴĥձٱǺεζ
оǴִĹͷȿʹı˫ۡ
ĻȻһЦƨһ̡һףֺڵ߾ûխѨڣͷͷһ⣬ѨһԵƤңΧ죬ڱƽס
Դ͵Ӱɢҵ޷м䣬ֻ屻һִȫ˿϶ǸӲĹͷһеĻϣѥصİĸԼĳʵУһɲǼԼڱȼ顣
ôι㣡Ÿı飬ĻЦһʼĸŮⶴȻΪܣĻ⣬ĸŮֵĺأѨÿζγѨڱԵڲĵ÷Ȼ󲻴شپ룬ּֿ죬ſѨţмһȦͬһ̺С죬Ŵ׳Ϻ
ĻصĴϢţнײŻطʺԲʵƨɣžžžÿһײʵʵ
رHӲסǰ׻ˮĸоһشӱǿҵĿм͸ǣ岻ܴԿƵӦˮԽԽ࣬ʵȶǣҲԽԽȡ
͡͡ڶһص
ˮడɧĻţ߲ú
ߡšߡšĻײɵ
ĻЦH㣬ɧӸ£أҲн죡H㣬ƽʱǺ𣿽أHû𣿼£ӽд㣡
ҧ촽ٽгκŵĳԽԽңǸƽİѨǻÿζҪһǣĵ㣬ǻеϮȫÿëףʵ̲ס
ŶŶͣҪҡͷţֿţֹĿ󣬲֪䣬ʼܿصزԳ鴤
ţҪйɧĻЦһͻȻسմˮ
Ҫضʱʧȥʲôһ㣬ֱٸ߳ȴֲйʹĺ
Ŷ˵ҪǲҪH˼𣿡ĻϾͷŪŶڷḻߡȴһ㡣
šҪͣصüͷһţʴβݵŤš
ŶǲҪͣĻȻ˵˼ҪHԲԣ
Ҫ¹ٵĴ󼦰ͼH𣿡
ɫκ죬߳ܵ˵ɧܿЭˣHHɣ
ĻЦ˵ʲô¹òǺ
ؼҪ޳HңĴ󼦰HңHҵɧ£
˼Ȼô˵¹پͲˣĻѻβߣһڷʴƨϣ˸Ƕȥ
มطһŵ˫üһչ
Ļ˫֧ϥϣʼнĳ˶һٰʮأÿζ嵽Ů
ҪֻǱһľ׮ӹʹ£ܲסؽ
Ҫͣ𣿡ŶŶ¹׵ġ·ܵ˼ӿͦƵʣ߸ǰͦ
ʹˬٴûҪڻһ㣬Ҫˡҡͷ޽С
Ļģÿһζȫص壬Ȼ͵ĵȥ룬ּֿ졣ؼԵķαHѹⵯԲԭ̵ƨҲѹſȥ
Ļ׼һʱ⴫ٵ
ġĸ˵Ļò۱HŮһ˦žѩ׵ƨһơ
Сɧίҧҵͷˮմϣ߳á
ĸĻͷһ䡣
ңᡣ˷˵𣿡
ŶͰڡǺǡҲʲô±ֱ˵ɡĻسǴᣬҲøɫ̬ȻȻڻڡ
ƳһֻۣζֽͶ˼ӰһŮſĻ³л뵽ǿѹϳǰնֻϹҹҹƣˣео˶ԮѱӵΧǶŹִ֣ʱʿ䣬ǰɽӪȹ
ĻŰֻۣʣѵûйǱ㲻ô
ἱǡ
ˣţ£Ҫ˱ˣ
Ƭ̣ջ̾Ϣһתȥ
ߣĻԶȥĽŲݺݵġ֪ô
ʱǷĻʵһȫָ̹㣬ֻƾηƫƫŽ湦ϳǾ޲ڴޣֻ֪йϹ٣Ļ⣬Բá
Ļŭδǰѩ׵壬ͻȻһѳסصȿ䣬һҧվ
عɫţһֻʣ˫ֳڴϣһֻҪԾˮеĴܡ
Ļ۽صķȣϣٶʹһݲ壬ǻԹȫйϡ
ĹҽվHţôõŮ˲úãʲôڹ
žžžһյҲ
ͷ½ų죬ѪҺԣرüȥǰ˫˦˫ּ֧Լ壬ʶģ
ĻȴԽԽݣ߲㡭ͻȻһᣬҲղסأһͺһƵףͷᴩǵ͵ĹؿƵȽӿɴŨǵİ׾˻صĻĺӹ
һҲȫ˻صǣ̵ľҺһŻǣڻ͵رֱп죬ʪһҴսӹڵҧסͷڵľйһɹȵҺ壬ڹͷڡ
Ļ¸ŻطһѨͻͻѾҺȫעڡһĻŴŴɿصȣγԼѾѲľҺ˦ķϡ
رһϢһſڴϣֻʣǿڳͣ鴤ţѨ۵ðݡ

02

񫡭ĻδӴͷһҩ£ղŻ߰޾һ׸⣬˲ѻ˫ȷֿܵϣʼһֵĳ̡ϥǼѹǰţһᣬĻͷ۵촽
ʲһٿHѣδʾʶѰԺ׾Ļߵأ㻬Ƭʶĸͷһѩ׵۲֪ʱѽסĻ󾱣İⴽܵһ˱̵ظ΢
ššߡšؽյĽϽëĻײɵʱƨɻԶ̧ӭϡ
ĻѳĽϿУ¸ʹÿѨõǰδеδࡣشδܹôĸоѾȫ˭ڸ˸⣬Ťѩ׵壬ӭĲΡ
ӡǲǡHˬĻ˷ܵĴʡ
ˬšԺĻӦš
ǲǡǾұǿ˰ɡ
ƴڻϣʹ˼ȻѹһۣĻ޳ܵӳ
ʶҪƿϳªˣȴֻֻܰ𿪣Ļɿţֹǡ
ôˣĻȻãͦ¡
ššؼٵĽָԼӱľĵһһ֣ΧԼ
Ѿ⹷ٵ⡢ʧڣϽ̺ˣܲܰװױHˡ'Ȼ¶һǵЦݣ֣ضHùͷӶɢˣ˼Ҵô˵һתĿĻ䣬ڴ򣬡˼һûHôˬЩضС¶Hˡ
ŶĻװȻ򣺡ԭˣϷղź񿹾ܵýġ
û뵽ɫ̺ȻˣҲ·ֻһѽĻסֱ̽Ŀڣǹūģ
ʱ˫ѹǰظùĹңǱˣ̺ⶹѪӲʯӣ˴ϵƱΰֻ۵ϣӯָ֮ͻͷϸϸĦ
Ļϰݣֳ鶯Ѩ⣬䶯Ȼǻϵ˱ѹĻͷȥһ㡣
ĻֱҪַˣû뵽ңɼŮ˿̱̤衢ȻֳӭϷ˵ģ붼£ˬþزء
ȫеĻûټƽϸղŵСС죬סͷֻĹĵ״⣬ǰ˱һԲ׶ĻĴָʳָһУַſͷ˲ѹ⣬ʹûطһ䣬˶鷿һһգͻͻչʾõĵԡ
ĻЦôӲˣͷӲҪˣ˹Ȼġ
˿ĻٶȼסͷͷҪϵʱ򣬲һɣǶԿĺ춹ȥĻһ߳壬һŰֻľ飬òֺرýİ㴭ϢҪʹˡˡضɡ
ĻȤĴЦһֵɻΣ
ˣˣ檡ؾһԭĻͻȻȼվ𣬴³İӴϾ
ؽһŵ˫ϥȥˤϣֻȳסҡС˼ҡûûˡĴĻ˷ҰްŨǺ˴Ӧ
ĻɲûѻſϣſƨɣӺ¡Ӱϳһ飬ûһ߰HһǩֻѺ
ؿݣɫʱˣòǿŭˣҪҶˣ˵õģ棬湻˾ͳҼҷʲô˼
ˣҲ̫˰ɣҲHһΣôܹ񫣿˽죬Hǲˣøƾ֤С
ǿЦˣҲʶˣٸ桭
棡ĻĻЩ棿㣡ֻĸ潼ˣźˣʲô˵Ҫж١ҪǩҲһ֮͵ǽҰһء
˻ڱƨ͸ɣش飬ͷڳļлϻѺϸϸӡָģ
һ£ءòִ٣Ļӡ£ĻҲûŻػУγصƨɣץ˰ɰʺһĨƨϸ£
ûǱû㱶磬ϣ֮䣬Ȼƨɶ׼λ棬Բҡ£̧ʱϾͶһʺӡǣɰοŨԳķʺ飬мѨŵ̺컨ٺصⶴһһԾȻֽϡ
ӡɫ԰ףһ̱ϡĻ𣬷ڻؿ䣬Ȼ񻧣ҿӡ񡣡һ˲ǵͨ죬ȴҲֻǿ߳ܣĻע½¶Ƚϡ
棡Ȼ棡ĻŵĻ໥ӡգҡͷԡ̾͡
زܴ裬ͷŤһߣȥ
Ļ°ȻһѽƵڵأٴѹȥ
ȿһ㡭Ҫȥˡһַסһѹͷʪĳܷڣû˵ƨɾǰͦŭٶȽ
ֻһõĽ˫ϥءĺͽֺѩȳƵȸļ
Ļƨһһĳë׵塰žžžŰ۵ƨɡ
ѽѽһ޼ЪгĻأ˦ųڵϵ̲סǰץ
ĻҲѿþɿż˳־õҩеԲ侫ȴжϾ롣HŻأﰵҩͣҩһʹãû뵽ڻȾɫŮϿԳõйǽСˮѨûֻһ̼ⶴˡ
Ļ뵽Ҫط𣬿ɻͱHѣ㽿ȥƵģŲ塣ĻҲ޷һֱŻӣǶ鰸һȦٻص齸ǰûڴϣڳ˫ַǿƬ۵⣬⻬ηڣһ۵ԾȻָֻСϸܵƷ״һСɵľջ
ĻʪܵѨγѪļͣ˶ĹͷѨСɵľջϣǰһûȥСɫ⹽
ӲＷţؾ񴥵һҪʲô
ƨۣ
ﲻСؾһæζԲΣ⹽ƨֽۣŲҪǰȥųֱۣͷǰǴ齣Լ·ӡ
Ļסصķ˶ķΣ̴٣ñҲɡһ¡ܿͺá
أҪҪˡҰɡƴŤΣĻ鲻׼ڡ
ڶ˽ֲʱͻȻꡱһƿ󺰴УĻĻҳģǲˣ
ȴǹܽؾϢļѰ
ŮһæתһߣĻҲ±ܽײˣʲôҲüֹͣ˶
ǹܽʱ⧲ô޵һĻ谵УһŮӳŹڴͷʹӾɢҵ޷м䣬󾱡һ·ճѪŵߣʰ׵Ĵƨϸ߸𣬱סڴֳ׻м䣬Ӵˮ⡭
ܽæס۾е޳ܣҪ군ˣҪˡתţƽ飬źŶʣĻ㣬ոǲҹ㣿صᵽɤۣĻܲˣ¶
ףŶ˵ػŮôĻ˫ַֿʵ⣬մҺĴִָһİڲĸؾϣͬʱļ˵ղȷؾųƨɣԼĸضһҲҶ
ȥˣн赽ôܽȲ׷ʡ
ôȻǽ赽˵ġĻһͷݺݵض˻صľڡ
ضһ˺ѵʹȻʧȥѪɫҧס촽ֱǿƸصʹ࣬Լ˿Ůߡ
赽ˣܽԾϲְȻ㲻˵ܷ
ôһֿϳˡ
ĻͷؼխСĳһһûصڣòٽͷŻȼһ㣬ȺĳŶ桭ýȡ
أطɷס亹ֱʹûΣָڴץۣҲʹ̧ͷ֧ϣҧǣ΢ţѹŲԼг
ܽţһĻشϢƼȣŶΪסʵڌ¡̫ˣҲòµġȫŶ
ߣʶࡣܽĺһʱԼѹֵɵһڣޣ治֪ߣŵŵŵ˿ȥ
ܽһԶʹʹޡʹҡˣѽСҵġƨɡ졭ҪѿˡޡѽӿĻȴʹץס֫ѹƣʼĳ
ġˡҡɣҡġܲˡˡʹˡ󡭡㡭ĹҰɡǿҵʹѾʹĹһƬ㺹ʪһֱӵμǰԽԽģ
ԡҪ¡һʼ˵㡭ˡĻһ߰ŻأһָѹסĴѷ죬ͳѪİ顣
ѽšššĻָٵɲǣһĵͨȫȻͥԳ˺ѰʹٱŪĸоôʹ̼δйĸ޷ĹУؽܵʹòôܡ
֪˶ãظسĻĿȫţ𽥳Ѫøеԣͥʹѽԣȡ֮ǶխѨȫʵС
СšššСšֱ仹ŲУȴģƨɸ𣬹ȵеٴԼܵذĻִ
มԵĻȫǿҵʹֻܸسﻺͣӦô졭ǰǲǣٹöˡ
رĻͷҪܵ޷˼˼ҵġƨͥ͡ûˡӡ㻹ǡһ˼ҡͥ˰
ĻԴܹҲߵģĲУһȦƲסƵѨذͣƨײġžžԽԽܼڵ¶Ҳһֱ
ء㡭عڴŤš˽У١һ㡭
Ŷ⡭ɧĻȫھΣֱָŻطĳֵѨҰްûֻһ£̵ŨҺһֱﱬ
ѽسһ̴޿ɱĵдⶴ˲䴮ɢΪ˷ܺͿʼ˾ҵľΣ˫ѩ׵Ĵ鴤һǰҲһɽˮҲƵĴǻ緢˳Ļָɽ
Ļ꾫᲻ôӾѨڰγڻĳ§żιȥĻؼ´档촽΢Žߺߣ۾ȫֻüͷ΢΢ţ߳ļ͸죬˫ѩ׵Ĵʱʱһһĳ鴤

¡¡
۵̤峿ľף綬׹գ
£ǧչмװɫɽȥ
¥ϣԶ룬˫ֽסǽǰĺľָؽڶ÷ףʱǽζȹϸϣ˶İ¶Ļվںֱ̣ʺⱥе罺壬СײʱƬⶼĲ粨ˣ˿Ѫš
һһǵذţ촽סԼг˴嵽񶼴ڸ߶Ƚ֮Уͷϡ֮ͥ£ⲻԶѲߵԼһз֮ײҪ޴档
Ļһſ˻رϣ˫§סϸ֫Կܵ˵Č¡Hˬղܡ
رĻHһҹðʱܱײƵΣڳ¥ﰤ˰ʮ£Ȼ޼ˣҲ𻰣ֻûĵһۣ¼飺Ϲƽٱܴ費٣
ĸ˴˿̸׿֮һֹ˻ǵĳģʹ֮ɫҲǱз飬ƽĻɵĻһȻЦⲻ÷һΣɽɧӣݣ˵һֱͦ
ŶرǸӲﶥлģ̲ס©һŶͦεȥٴκΪһ壬ԶԶȥһƥ֬ʿǰ

03

һգôʹ֥ͥǲ˲ĻԮʣ˳оĻ뼸ڸдžЦ޼ɣѾƹѲ
٣˵ǹСƤпˣСȴҲǸϸϸͦͦͳڷĻߣ޼ɵĶųŮͷƷ㡣
òáĻëѾͷ֪鲻ʶȤڴϿһ㾢ûУЩĸǰζĻҡͷԣСύΪ˲پƣ˿ͷЩ󣬿ƲסΧȥ
Աͳţʱ¶Ҫ˵ЩֹģĪڻ˰ɡ
ĻЦţͳƹȻ֪ңŮӹ󣬲ŮҲСˣûųƵģһ㿴ͷûС
ţЦƽҿûٶɧ͵ظͲ˵ˣƨҲıԲһָһˮ
Ҳ̲סһһصСΣƨΣЩԻ
Ļۣü䲻̬֮ǰһԸԼѻHȥڶ´ʱо˫ȶڷƮζʵʴǣ֮£ߵļ檶ӹ֬׷ۣʱֻ񫣬ʱЩΣ԰ڵǲ٣ǴЩʤڱãѵõɧʮ㣬ⶴǸǸۡûԹһΣֵˡ
⡭˵ѵζɣ
Ļҫͷһʱɫ˵ҲλǹȻ˵ãȴǸȤģضؿշȻįͣ΢¶һǮ,㴺ĵҹ֮ʱƨɴҷҪǹ֮£밡үǺεôﵽͷϣǳٺ٣ɧﲻңǱֻſ˵ϣƨүһޡ
ýζ֪յĻߣꡣ
ûǽһƤ⻬硢ģ۵ˮ
Ƕӣֻཱུô󣡡Ļָ֣ţָ΢΢˸ץ̵ơ
ǌ¸۵ó棬ǣ쿪һߣѨӣǻۣ͵֡Ͳ棬ƱһС˱סֱˮζԲģ¶ҪزأɧСĵطǵʲôĻ˵ÿڸɣҪˮ
ʲôúɴ˼֣æѲ豭ϣ۰Ͱ͵ĵĻ˵ȥ
ǵ״ģűǻѸɶǯסٺ٣Ѱ˵˴һйǧˣ绹£סزй۳У⵴Hø߳ǻĸڱ󿪣׽סȺĴˮ౵ӿڹͷ֮ϣ϶ֻֽⶴܼ꣬Ҳ
ǺͥȵҲǼȺģHȥǽһ̹
Ļ˵üɫ裬ȴ㿴ҿ㣬Ź֣һͻȻͬʱһЦ
ôãӲ֪ôὲ¡
ǼǼ˵Ҳ㶼ˡ


Ļɫ࣬Щ˶ԼںϹ˵һİ㼸òţţٽձǿ۽磡

ԴǴ󣬻رһֱڲ֮УܾĻʳ֪ζװݣʲôʱҪԼԼƫƫ֧Ժһֱţ֪ʱá
ν˼ҹΣĻ⼸ûѰȴҹҹεԼĻ龰ʱ˺֭⣬ҲʪһƬ߷ѵ
˹գǰϢذĽԥҪҪȥĻ̽飬Ǳ߱˵һ
ԺиֳĻЦ̣֪ιȥⱻH䲻Ը⣬ȻΪ˹ҲֻôӦĬһ¼ȨǿסǷ˵ʰһ㸰Լȥˡ
Ŷʯ̳ɵС·լȥһ·ӰĻǲңֱ;һԺ䣬άһƬȴǷĻڴݡ
Ȼһ޾׵˴룬ȫǰһ
ԭģ֮ǰױһƽǲͬȹ֫ӯһգĵǰͦ»ԲһϮ͸ɴû£ֻһĨأԲİˮ֣źŵöѿµɫ͸ɴİ͸ʵ¶ӷĻ˵ĽǶȿȥƽع޴ɽͣ츾˵¶š
ɨһټԺӣţʮİڴ֣ĻУüͷ壬뿪װճĻһʱûϳȻɫѬģƱһƣѾ
ӴСӣùֿġŭҲǷǣתƹĻ
Ļ۾ɫеĶŻأҪߣǰգ̧ſָظЦСӱ߰үϼ
ܼ壺ǰǰȲߡ
㶣ŭ̧ץסĻϮظצӣ˳ƽֱۼϥһߣĻ㲻ڵأƤǳɫгرƨϼһţĻһǰֱȥֻûͷ
ͻһ÷Ż벻ݵǾ֣ڿǰ⽿ӾǻǺ׷׵һһͷװȾơ
ĿѲһȦȺоͳţĻĶ
ţطɷҲŵ˫սսӿͰ͵ůůЪЪء
һȺûѵķЦһſţЩƦ˼˵ҲɫȾɫƵĹǣ˿£סǰ⣬ůȥԲڵ˿ȹŤҡҷˡ
̲סһҺȴǲֱ֨ӰǷĻվЦòɫʤǰϲˡ
ţȴһת˵λôã㴩ɧģ
ǲ
ѲɡûڿǣͻȻ˾໥˸ɫüＷһ֡˶Ц⣬׷װԺһȥ
еԺů󣬱Ļбϣǳһ˿Ц⣬ߵǰӯӯ£񸾻ذݼʱǰŰζſ¶鹵
ɣض񡭡Ļ϶Цεǰ
Ļ͸аüͷ΢վǵԼĿģ˿ϸַ˿˿⣬ǰ¡
ˣƴˣҿĿģúÿࡣ
Ļϵøɸɾ׸ŵһ⣬ֳ˼Եı
û뵽Ļ㼱ɫһǷݱʹĳʵУɫЩףЦ˺żǳʫʸ踳
죿з˺棿ĻһЦץסصƣ΢˰ѾûӦֱһ£ԥ̧֮β״һ̣ͱ͵Ļһֱײȥ
طһͺĻ§ŷĻؿڣΪѿԷֿƿĻϣķκޱѹĻСĵߴǴĻ塣
ԵĴԲƨѹĻϣȻȹĻܸܵβĹ⻬ֱ߲ʵŭۼǡõסİݣϸ촥нϸױƱ캬סһ㣬ӶҪӲ֣̲סְŻطѹƨɵʮ㣬ѹ͸о
ֻһŻȵļ˻Ȼᱡĳ񲼸裬Ĵ̼˿ֻһѾˣƫĻΰƨɣƿļ٣պȾֻǰֳĻؿڣƿЩĺһۣ㻹Ǹ⽮û
ĻٺһЦ⽮ҲˣֻҪˣԻưͶͱûܰѳֵסġ
ޣ컬ࡣ
ٺ٣໬˲֪𣿡Ļĵ׵ԽԽ̧½¶Ĩأͷζ
صͽһæƿĻߴԹƳһֵۣ˵滹أײôˡ
Ļˣ⼸㲻̵֪ж࣬Hһΰɡ
غôУ컯յģ˼һз֮
С㣬˭ҲֵᷢġˣҶһƬģƣǰɳȥմϢҾͰ㺰ˡĻס˿ڣȴ˵ǺϢ
ص˰Σٿڣ޵ҧȴˣᾱһε⿪½һС˵ֻһΰ
һO@죬磬ĨҲһڽ۵ϣ¶öͭǮСĺɫΣֱ۱ǰʧȥĨȫ£Ƴ˵Ŀתģ벻֪ĻΪ˴꣬Ȼɰһҿӣ˿̣ʮ˫Ѫ۾͸׶̰Լÿһ缡Լĵ̬
Ļ԰ڣǰѲѵĨһѳڵأ˫־ôֱץסǻԲдࡣ
ҵֻһƬѩ׵ķǱԲ龡¶⣬ϸļ˪ѩǵ򶥶ˣ޵ͷСζûü˿壬ֱĻָס棬ҿ϶ǰѲϳһ۲ѣ޲֮ȥץʹ졣
̬ư͵ĻУᱡֻ۵ʱԲʱ⣬ӯָ֮֬
Ļһ꣬һߴŴ˵˰治ᣬԲִ󣬻ʮ㡭˵˫ȻսƵĴǰǶԹԲ顣
ѽ㡭ذĻ»ɽ֮צĿֲ֣ǵһ˼ӣ㷽˵ʲôϢ
ĻȤ죬ҹѵɽϣΧɽı࣬Χ鷳ɽҪΧֻսɽȥƫƫڴ˴һկӣסɽʿﰤһټʸ㲻ò˻˵ţĻְػظָȦɫתʮĲŪСɵ⡣
šһ⴫ǿƲסһǿ򾲵Ҳ˵չҵзȰկܽΧˣ
˼ĻӦţЩĿŻ⣬ָ΢Ū£ϸС۵ͷѸӲڱѩ׵Ĵ΢΢䶯αƤϻͻһӨ״㡣
Ƶ𣿡غļ
ܣθӣʿǻɽΡĻǰεͷ̲סһţס̺˱·Ҫⱥ֭һ㡣
ţ𡭡ؽһ飬æֹ
ưĪšѰüʶɽεɽ񣬴˼ˣɳȥʿ·ܡѹȳĻ˵ţ˱˱ǵͷ󡱵
زòſ˫ۣڻԼ鷿ҧǧҪǵ°
Ļ³еζڻһȦͷһѣЦıඡ
رҧ´Ҫ棬˼Ҷˡ
ұ㲻ˡĻЦϵķⶼڲһĴȣͦԻ˵Լ
ǿסģߵģһۣɿȹһһ£ôԲ̱ĴƨɣſȣϥĻ䣬ַסߣҡΰڿ裬Ѩ껨Ħףĳëʱɨۣ̼Ļе񾭡ĥƬֱ̣òĻͷ˳زЦһָԼĻ׼¡
ĻֻùͷһƬ۵һһůܵѨУֳĿֱ裬̲סƺһ
˶ûڣͷֱͱףҲݳһƽص͵УòſʼŪǸͦѩ׵Բһһ䣬ǰŻԲѡ
ڴʱͻȻ֨ѽһƿһȺӺЦӿ˷С
سĻϣѨŰʪȻ˴룬˲产Ѫɫȫޣֵĵɴ۾ǰԺʮ˷׷ΧǰشЦš
Ӵⲻǹôһ򲻼͸˸ˣ
벻ƽʱһģԭ˽ҲǸɧ
ǺֶΣŮôѵõĻɫܸ㵽֡
ӻûŮأ˵ŮرH֪ǲġ

ĻѾֱֻ죬ͷĿѣܱһжҡ̧סӣžҪĻ״۽֫һͦؽһйȥȻ̱Ļ˳ûסѨѳĻ£лǰһʹʵ鷿鷿ѱֻסҲץסǿ
ŮУŌѨۺ۵ģʪֱˮһˮܽ𣿡ţһѣôˣ涼ʪ͸ˣһĵˮǷHһƽʱģƭȥˡ
һӢ˸޳ܵĵš
ôз볢һˡĵЦţʮֻеļΰ꣬סеľֿڣеռסʵ˫壬ס޵ͷ
ʲôСɿ֣ǿɿ֣ؾҪӿѨƣѲãڻмæĻȣ㡭Ĳ·ſҡ찡
˭֪Ļ治ɫվЦظأһûǰɣӶûHأֵõǡȸү
һȻӦãְ˽ŵ̧أȳ貿һſƽ棬ȸ¶˼ޣҵչʾţмͬŵͣⶴɼ˾ôؾڰУȻźӣһĴƨĻײȥ
ĻٺһЦͦһһ£Ѩûһеģ˴ܣźӣƶƨɡ
֣ſ֡ؽĽţͷĿԼȡһһµĻµȥߴߣÿһ˿ÿһϸС塢ÿһҺĽԵޱȡܸ߳лžûصӻһƬһ˳죬ڽмٳԿ򸾶˵ţ˭ҲӣһȺץǿƼ龰붼û
ĻûзҩŻصƨɹ˼£ûþ˾壬һߴһ˵ȣ˼س࣬Ըοʹңλãǿֻйܸɵɧ£ҲǻŮӺˬſ׳ҿҪúһ
ãĻ˵ʱһЦ׷Ӧãѵþ࣬¶ĵķ⣬ΧڵءԮĻء
Ҫ߿ؿ־ѪɫֽŲõȻܶѾЩΧû㱻ץŽ˻ȥ
ӰˡĻЦų˫ȣӤһգܵغš
ĻЦһѹѹ
ҪʹؽţֻӦֻڹѨٴαɷĴִ롣
ٺ١ûԹɣƴĻŻصϥ䣬Ŀ֮¿ʼ޳ܵıݣֻһڴжȦӣһ߸ͦһһǰ̣žžžײŻطʺԲʵƨɣÿһײʵʵÿһͦûѩɲ˷
šŰҪͣ¡ѽرH˽вֹ׻ˮֻԲִѩڷĻ䲻ͣ䣬ŭ͵ߡ
˺֣Χ۵˸Ȳʡ
ĻãڴжȦӣԲ۵Ĵһײڸˬ죡һܣվһͭǰϷʵŮûѵķHˬ
üͷǿ弱ٶ̧̣ͷǰеԼղŲڽµıðƲŪСѨˮ˳µ䣬ޱȡ
¡źߡҪҡͷŪôѿƵڼκһŮ˶ܽܵ衣
Ҫôɧˮ˵ҪһûˬأŶˣɧºҶˡĻڻػļϣϥ϶ĽǶȣHһյд
òã𣿡Ļͦǿ׳ı۰⸡֡
ءš
ôˬˬ⹦ΣĻ׶ϵнĶ²Ū˵ÿ¹ͷд߳ļѣĿԽԽǿҡ
Ҫػʹཻӵͷ㷢׶ĶƮɢ
ɧذĻҧʶ壬عᴩ˵ǻغܿ챻ǿĶڵֹסǰ㣬һ˫ȴץס˵۱ƽ⣬µһԷ˦ֻİá
ۡɫƨɺ˵¸ײ˵
ƨɡôһ˲ٹɡĻ߲ڻض߲ϳ衣
ǡеһⶼ¶ֺͷţˮ˳ƨɹڵ˺ôһ̲
㣡ɧĻ˷ܵĽţʹ§أںݺݵض˼ºڶƨһйע
ƣķĻϵŮصڵϣſŴϢѣķ۱΢΢ſηܿ˵ԾɳѪţһɫҺƲסĴ滺
۷粻갡ĳ硭硭Ļ̾
Ļմսһ㴭ŴԵõ˸ҾΧԾԾԵ˵Ů书ǿHúܣұʲôֶξʹҪHˣ
Ǿ͹ˡ͵ţԽڶŤͷƴˣ۸æ
ԺٺһЦϴӷһŴ齰ڴ룬ţ˿棬һ졣
һһϾδ
Ҫʲôš
һ̧ţϷͷ׼Ѩںͬʱ֡
ؾؽţ£ţ
ţеûĺ壬Ϊã漴ͦް¶׾Ĵ緶Ļĳȴʤ㹻˶ûʵޱȣһʱ侹Ǳɵ
Ժ濴Żزסʶƨɣһ֣һƣؾ˵ţϣľؿڣѹţ׻ҸŰûӦô£ѹס漴Ƭΰ걻һȵھջѨ֮ϡ
ؼе㡭ﲻС
Ҫȴţ·αʵ㶯ãֻţϷʵѵƴдˣ˿ɲɨˡ
һ˿ûзأתָһ󣬽ѨϵˮĨںͥȻץƬǰһ˶ĹͷҺİ׵ؼСƨ
ͣҪǺŤƨͼ
᲻Ŀ飬ƽֱ²ӦܸܵԼ
١ýƨۣ˵һ壬˽ȥ
ޡĸоһսðһ亹ͷʹüͷһ𣬽յĸؼشǣ룬һʹ
ͬʱţ治ͦƨɣŸǲ㱡ĤܸоͬŵҲڷĽ
ô֪ζ𣿡ҧݺݵس͡
ҪѾ˻ߣ㺹乣һƷ˿ҵճϡ
԰Ѹ˵˫һѷŤʼͣر׽ס˫ۣʧȥǰĻᣬֻӲӭĳҺ·ɿؽ
㡭ӡ󷢣׽Ů˵塣
ͣҪˡرÿ޽
װŮˡ᲻ģӿ壬ͻȻһӲ߽ڻصĸŨ
йɿ֣һţϡ
ͳ˳ǹС鴫Ȼǹ䣡˴ƨ
ճһߵȺʱǹľҺһǹףϸľջͬëһȥ
ؾһɽڵ˱һ˻ȥΰͷʼ
һֳ˵㷢һʹ˰Ѿģ
㣡ɧ㲻Ǻôȵ˵һֻĴصƨɡ
žž
ʹûһӶлصʵ
еͷʿһڸϳţë¸صײԲ˶ƨɡ
ҡؼڿ󣬳ĸؽʹ弸ʹķε˺ʽһ£֪ԼѾݲгʲôӣ֮䣬ֻǰŵʵʵ˸һ㱡Ĥʱͬǹϴ̣ʱҳ˫һ㲻ͣĴȥŪûɢ䲻ֹгʼȵѨʵ͵˼㡣
˼ҡܲˡһ㡭ౡҪҪˡ㡭ٿһ㡭ĸţ󱻵һһһ¶δйĿϯӿڵͬʱǻս
ġţһһİŻط鷿ͻȻоŹͷס˱ʱþ̣ǲܣؼȣݼʱһ飬̲ס˳
һߵؽ쳣ĺͥһգҲؾأţͬʱй˫˫˸ʹ졭
ر룬ͣؽŶȻھ޴ĸйٸ֮߳УֱһߺݺݶڣȻѹûӦһ˫ԲΣһӲոء
ؾķһ䣬ȥȻһ룬ֻͱץסȵֱУһ˹ЦͣеǰſһƲ룬С쵽һյס
أһȵÿһ϶
Ƭ̹ѹ˱һ̵źǸҲһҲҺնµո˳͵̲룬ûƬͣ١
أأطƵŤţ˺ΧסôҲѲãֻͽظֱµĲ̹̣۵һȺ׳Χʱʱ֣һ˫˶ĺ鲻֮ͣҡΣԭ覵ļҺˮ֯ʪһƬ߸űһĤ˽˳ֱֻ۶ﻹһɽһżѹŻأһ̵ӲѹС鷿ȡβ
ءŹҡҪټˡءҲӡҲǼŮرĿ޺ţ׳һһֵѹűHÿһֶHԼ˳ʲô
˶йĻĻ˵ҲָڴϰѻǿһΣÿֱָ֣ձ
ּĻûϢһڴϣĵ˫һƬնͷŶմ׺Һ۵ȴţĴഹ£¶ĹɼֺףǰѨͥǻⶼH÷˳ڻʱð֭ˮһ㡭
ġɵˬȶˣ
ȻˬСѨƵģּֿʵĲ϶ţѹͷˡ
ҲǡʮĿ涼ˡɧ׳ǶپҺ
һ֪ˡĻų˻ˮĿģбŰǣżһ㣬סع͵СľҺ̴Ӻ׵Ѩ
ؾƵĻһͦȥӭӿܵĳ塣
Ļ̬ܵţģɧƽһߵӡ
ˣǵϢһ°ɣ￴ɧ̲ס
Ļ
˵ĲٸȥҪˣﵽԱ㣬Ȱѿľ˵
ɧô죿ܾܲɣһָС
ٺ١ȻܷܣֵǾܰЪţֶε⵴֡ԶԮҶȻҪöλ˶顣ĻЦָ°ѻϴðװ׾ȻһȦȦڿУͳһ޸ҩϸϸͿĨڻʪܵĳϣͷҲһ顣
ʲôĻʵ
置ؽҩ飬á
ʲôãĻЦְŪһ󣬲к˵ЪϢ


04

šߡءš谵Ķм䣬ذ׻屻廨ĵڴϷʹš
첲ڱСƽԹ׸ַһȦȦ۵ǰͻյѪͺ죬б㣬ڰյУǣųſĹɣԴݶĽ˹̶ҵƣӸߴ£һֻԾˮеܡ
Ů˴ȸѱ¶˼ޣ޳֫һֱȳм䣬бһľߣӿչ˸ᣬǸ߰ѹ̶סȷܵõǿҵĴ̼ȴԶĵط
صòָοܼ尾ƫֶãֻ˰һڶ壬ͼͨĶ̼ܲ٣΢µĺľ߱ϼĽ۴ѳѪʹ󣬲ʱ䶯ˮһð֭ճҺ岼Ƭɹ˳ų¶Ϫ£·Ĵ齻һС̲ˮݣҲ֪Ǳĥ˶á
ʹͷɢҵ˿סȫ΢΢һŽ޵ѱò԰ޱȣ㲻վӣҲ֪ԼڵжôǱǰ޵ؤֻ潼һŪ
㱼䣬ƽӹԼʡһ˳죬Ϊа֮ŮŮʱڽк޼ɣԼ书ǻۣδڵгԹͶϵĹΪʮִؤΪµһʮᵽǷޣĪڳޡ
ʱ⴫ϤĽŲѻشӻоѹֹľֺͿƨɲŤסͷ졣
߽ڵĻͶбι̶ĸϣŹηһĨմʪҺָŵᣬȻǽһһ˶ˮ󣡡˵ֲľߣĺϲСⰡ
ءƴҡͷзĽ
Ŷѵ˲⣿Ǿ¹ٵĲˡ˵͹ˮһΣӵϡ
ضʱһΣ߲õмⶴԲţ޷£ŵĻ治ͣй
ء
ţ˼Ļʮڻÿвţ˵
ҡءܡҡ
ʲô㵹˵ĻϷŰʵ
͡ļ͡Ļһۣ¶а˵𣿡
źߡĽڴŤһ¡
⻰ϣҪôأҪһɡ
Ҫҡ嵽ҌˡؼæתͷĻʱ䱻߲ţ̼ȴ޷õ㣬ϲµļ尾ҵŮҲܲˡ
ĻЦֽ⿪˻ϵɧԼ
ĵڴϣɵ˫ȼнĦ˼£ò⣬ּѹ־ҵİƨɸ߾٣ץסĻҪʮҲûܳɹءš
ĻͲסһѷסͦݺͱʪ
˦ͷһʰ׵ƨɼŪĻֻ置ҩЧҲɵ첻µĻɱӯĿ㣬׼ĵ߹ȥĻѴСȻ˺ҲѲΣֻ֮΢ףڻصҽСһУʹһСرĻôһУʱڵأһĻ͸֧Ųһ
ĻСձܿһ֮򣬵ԲŵһΣ˲ˣˣ𾴾ƲԳԷƣ
Ǳ̱ڵϣĵϾŭֲǼŮôҡ
ĻϷһЦˣԼ˵Ļ㲻˵Ҫ涼𣿡
زҧ´ǲ㡭
ƽʮ࣬һ£ҲӦõġĻЦžס㷢ǰֱ˫ۣùԹôҸɸȻҿɲұ֤ܹȻ
ԭƴھʱʧ߷ߵĵĻСˡñɣ
书ʹǲӦһȺõʱҸؤɱ֮·һӴϣ˵ǹӺؤͨ鱻ײƣ·Ϳ۽Լһɱؤһӵ룬ܺؤһ飬Ҳ˵ˡ
ޡޡ޳ܡѾɫ࣬һ仰˵
ڴӦ棬ҵͷҲͬģһӪȹȻһ˽ɹв
߷֮࣬һŭڽҲǲüŮкܣܹ裿ƴƣת뵽ΧĹһֻ̣ܳĬƫͷȥ
Ļʤ׷սضܹʮHлвǷأH˼ҶúüţѾô˸ɹˣֺαںٶһΰΡ
仰׻˻ķɫɷףԺԼǰ޷龰ʹı۾㡭㵽Ҫ
ĻɿƣûصصϣҲûֻҪ㵱ĳļҼˣúдһԶĵǡ
ȻѾЩHֹһΣ뵽ԼҪлвɷ;ÿֻźѿУ
Ϊ㻹ѡ𣿡Ļƣʵҵ̣Ϸֻ죬ֻҪԹҵĻұ֤㱣ܣ밡㲼ʩױ໮ĽףǶ'Цȵһ֮࣬þۺɢ㻹ǰؤ˵һɫȦӵ˻ǰ
ӦĻϰɡ
õļž󣬻ʧʹޣİȦ˲ϣ繷һڵϣҡǷƨɣĻǣ˷䣬ԺǵĶԻ
ūأҾˣ𣿡
ס
˵һ飡Ҫʲô
ˡ

ڣõţͷӶ˵ǰҪúдһ֪׼ʲôѹϷⶼȥкЩʱˡ
٣һҶѾˣһˬһΣ
ǰɧƽϰͦ˫ھӪƣһƲ˵ӣ㲻Щӣˡ
˵ò
մ˵Ĺˡ
ۼ䣬죬Ļڣһһ˲ϵסĸһ֫أǣУ̬欣֫һŤţһ˫˶۵ľĵǰҡΣݣȻǻء
ٺ١ûôʧɣĻĿɿڴĿǵЦ
ƤֱԼ۾벻ĻʲôֶŮʮȵ۹һ۽ڻصϣǿҵ߳ʴӣǿ裬Ťһߣؿһһ󱻻һ
վĻһ
سĬ£ѵվӣһסǰ飬һּ֮䡣
ַ£Ļ
ߵͨ죬һĹԹհˣҧ´˫֣ȫ¶˵¡
ȸҽܰɡĻ¶Ц
ҡҡֹǿһ
˵ѽ㵽ʲôˣĻӣв
ҡأʵڶ
ף㲻ؤ𣿡Ļ
ػ˳ȥƹˤĻǰԸЩ׾סԼǰ飬һǰŴ˫ȣ¶ҵëĳ̬ʮǡؤĴ̰ƴ̡Ҳء
٣˵ǻһΪĸ潼أǺֶΡ
ãһҪĸԸĲź棬ǿȤ´ԣ
̵أҲ̫ɧˣ
쿴УŮСѨķۣû뵽СɫôƯ
ͷҲܰᶨҪϸƷ
غ޲طһչ¶壬ͷ㣬оޱȵ衣
Ⱦò࣬Ļվ˳ȻŮ˲ظŹڼУⴼӣ°ܺ߳ŭǿҹ۽Ǻһ־ͨգǲаβܣ֪жܺòίߣںλֵܼʱϵЭסսѺ
ţҸ֪⣬źȳøǰԡѪսΪޣȴﱳ͵鵼֪
ǵͨ죬˵ظһ󣬲ǿһ˿ЦλˣҲһʱϣŸȳ£ԺҲˣǿˡ
ĻϣȤҲװģͼߣɵȥȣľ¿ν֣ɲˡ
Ŀһҧݣ˫鷿﷢˵ūԸλ壬ᷢ䣡
ĻЦν
ץסԼһӣ̽شָţſʺĻ꣬һ˫ÿҪγˮλس࣬ūԸ׳áôй𡣡
Ǻߴӵ̬ǵ÷ĻͷһŻȣ߸߶𣬾ȥꡣ
ĻȴڴʱһȻ֮ģν᲻ֹ񣬸÷ǵģڹͿ๦ߣٱ㲻ãʹʧӣȴٲҪڴ˴ڼλֵļ֤°ѸеĴһ⡣˵һ̾߼ϵ޲¶¸ʽͱµߡ
һ۾ͿЩôʱɫЩס
ЦΧƬ֮󣬱˫ֺϰһ𣬿һᴩϣ˸ʮɵӣ߼պսм䣬ѹһ㻡ȡ
سż⣬ʱһϸʹĺһǰԭǰǶԱ۵򶥶ˣҧӣ۵鱻ѹɱһ飬βڼУһϸǰɼ׶״ǰߡ
źߡ㡭ذţԼ٣ֻҪǰƶֲڵĥ̼ôˮֱŴһء
ٷϻߣĻ࣬һ޳ڻذ۵ƨϣžһ졣
ƨɳۣĵǰһ۵Ĵ챻ĥûܡ
㣬̵ģĻһ޴鷿£Եű㲨ˡ
ߡҪٴ˼ˡذţȸǰƶ˲һɣִϢ̱۵ĥ÷죬ʪĶǺ⣬֭Ŵڲһֱϥ䡣
ͣߣĻܵӣͣ޴˵ƨɺ鷿ûʪһҴѩ׵ļֳһı޺ۡ
ʹ˦ͷһŬż⣬ŷǰʱ˵˼ѵߵһΣŲòٴͣ½űԭǰӾִ͹
ܹˡĿĻ
˭˵ܹߣĻŰĿУڰ۵ƨϣžһ죬ƨϸһۣǰеľҲʶȤϸزֻ۵򳶵ƴĳŻصľǰγɿŵļǣͷݷҪ屻һʹزòһǰѵŲţִ᲻ϵݽ죬Ѩм䶯á
źߡ桭ĲˡҰɡӲѨȸʹһҲ鴤ĸо
ٺ٣һѣĻͷĻһһҰŻر۰򣬴ӱץסƨǰƣ
Ҫزҽгȴ޷ֹǰĳƣ۵ĴӲĥһһᣬֱͷͣѨĦᣬʹһʹԼ⡣ʹ̣ǰδе˷ܷӦɽĸ߳ż˵ʹһ𱬷ˮŴڲһֱż⣬ݿ˵찧
ǼĻѾ˫ȵĻشӴϱϣŴӶѷߵļҳţַţˣˡ
һ֪ĻſڵϴϢĻЦһϵĺбȵһµѩ׵ıϡ
زҽһɲǵʹһ¹
񫡭ĻȻػعһ̵ٴк£ţĻҲȼŵĴѡǸϲλ˷ܵĵº޹̵͡
ءס̡֡رţ˵ŵͦҲѩ׵ļȫɡʵͣԭϰһ˫ѱ⿪ͷסű۵ϣֻͷΧûȾƬһֱչֱҸѶѸᣬƽ̹С۵ĴҲ˺ëԱܿû
ǿܵŰȤ˿صİУһᣬжŴִҸ£ΧǰŹ򣬹̶ס˫һΡ
Ҫʲô̶סĻؾֵĿĻ߽л֧ëʴϸײϸ緢˿룡
ٺ٣װΡĻ̬ĴƵ޺ͷϣײ봥С
ҪѽؾͼѴƼе⣬룬ּϸĴʹ亹ֱðжвֻ찡ֱȫûͷĻ֣ѿȹ̵վ嶥ˡ
Ҫ󡭡㡭ѽ׵ĵʹధ󣬵һǱ̵򣬷鷿мƼֱͦͦڷ嶥
ѽڻʹŻصͷǰ鷿ĺڴֵĲŪ°ǬѪһ޺γСϪŰѩŵķɢʣѩĻɽðҽ
ǿСˮѨᶯءţ˷ܵĽţÿһѪһ۴ھͻԵӦѩ׵ĽֺҲнȵɿˡ
ǸҲɡţ˷ܵĽƸߵƨɳ죬Ȼֱչ¶Ĺɷ򣬻ð̵ĺҺϣرܵȣȴţסضûУֻܱһ˫ȣΪһ̨
šҪ΢ţ徹Ӧ͵¶ȣԭʹһָĴ̼ǡ
Щȴûоʹ˷Źȥƿϵڶյۿ£ԽԽ̣ܵ¶һֱߣԵë΢΢
յġ㡭ŪϨǡʹشоѹŵĿžҪëȼյ棬ŵòס
ѽҪأëǱסˡ
׻ŮҲģǲģ
ëսζؼһ鼱ľ䣬ֻꡱһһˮӻ˹ɷϵ˳˽ǰţһ
ĿɿڴĿŻҺϨ棬һʱúȻ
ûɣؤôǰ˳
֪ǰ浽ʧ̫ðɡ
ŮŮȼѧѧ
رĿԼСⶴЩǰ߳ܵźйеĳͲһӿζûԼǰǱȵˮӴȸķ϶棬Ⱥɺ޵עŵⶴ޳ܵЦһţʣ޼
ܵĴ̼̫ø˲ͷֻԼ䵽Ⱥû湻㲻ץסȵţ˵šſңԼ
ʲôţΪԼˣ̽ɿعԼֹס䣬һš
رſȵƣɰףʣֱһҺⶴеγءšҰɡô桭
ǿصݳȫܲѣţˮ¥̨ųʣ˫Ƹ߻صĴȡһȵ𤻬⹵
ʪֻĸо˵ءߡķ˷ܵš
ţطӦ񣬾ͽһסⶴͷŪ
š̲סͦһֻѣĿɢȫⶴӿһݻ̵֭ζţɢ
Ļţûط֭СѨе⣬̲סιһûأ
ĻְλţߣţĲ鲻Ըó˫мλãƵǰȥ鷿Ѱµͷϰγ뿪ͷ˲䣬һ߿
ţ󣬷ĻԼѵþַߣùͷҲŪ˵ѷ죬еĹܸе۵Ĥڼ䶯
ı۾ͣĴȻҪٱЩֱɺӼٱЩĥ˼Ȼ̬֮뵽챻Ļ߶ӹĸоֲԾĿʼ룺ҪHˣ֪λ᲻ңҵȡ
Ļǰһͦ˶ߡۡͱůСһһĽٿӿһˮ
ءáһ㡭桭šߡ
ԡ͡šһ߽ҪĻҵHһոͦ»ϸӼн׵÷Ļһˬ
ģȻǿˣĻ˵ıǿǿ׳ı۰ٵĸż⣬ʹ§°ᵽգ˷ܽšˬСɧ
٣ȽļסĻ˶壬ҵײ
Ļţһɫֳǰ۽ħצһһץסص鷿
𡭡ءᡭء޷ֿĹƣʧ˽ţظԾĳǰͦţݷϳӵĶˡ
Χ̲סѵþ⣬۽ǣɽһżѹŻأһ̵ӲѹС鷿ȡβաߡ˵Сţˮ߰ΧӵɿŤ

ҵʢһ磬ڳҵϢĺھм䣬һ˱69Ŀڽƣһ类˼ʮΣǺ޹˼ɵ侫׻մˮҺ鷿ݺۣмŲ֪˭ľҺ嵽ⷭľոҲҺ
µĹѾ½·ӳޱ¹ڳһһЦǺǵɵù񫡣
ŮҲо
˹Ȼ书ǿôͦס
Ƕлдˣ´ĺ£һҪң
û⣡´һьϴɾһ֡ĻİһڴӦ
ŷ´ֻ壬òԼŪð಻壬ֱ˶ߵòˣҪҶѾˣԮ£ĪҪˡ
ԮĻһţȻѽиϢ˸߹ˣҹѳΧӽһֱڸ⣬ֻŷ˺½ȥأ
ԲȻɫң
Ļмڻعɨһۣ˼Ŀû
Ȼ󲻴طЦһ䣬˳֪½ʱпܴҪײ¶ӣɲý͡
HĻһʮȥ˾ųɣʱ֪ܽڲǺӼƽϵʱ򣬲òüʪȹһһĽǴϣĻ뿪Ϣá
ʪ͸Ͻżǰ·͹ǰ״һеʮֵĲʡ

Ժ⣬ϥڵϾ˹ɫȻ԰ףϢȴȣŲ޴󰭡ԱһƫǸ⣬͵ʵڱǸλǰ½ǰôţίȺˡ
Ц󣺡ǹ񣬲ġ
ʱǰ߽յͻȻ򿪣ĻһˬĴ߳һ󣬲ּڼ˺ͷţ·Щ죬Ǻϲ£һ㣬ŲΡΡ½Щۣͷ޷Ҳбңͷ֪Ϊʲôһ㱡ĺ飬ѷ˿ڼձߣȴ͸ŴⰻȻĺΣһ˫ˮΣǱ¶Ľĸˣ㶼ֱĺۼǹϷޣҲͻͻ
ǲ˹Ŀ⣬̧׳ЦЦЦġ
ضѹĵһ˿죬˵ĺһټޣϲʤȥӵ뻳һԳ
ƳɱϲΣȴǺ±ɷϵĲŹסӰп࣬ȴ޼ƿʩ
Ի̼һӰȻڸǰһĻ޶м䣬Цݿ䡣
Ȼǿϲɺءϲɺأ
òͣ˫ֱȭ񷬵ȫˣȫǲԮ£ġ
ʵҲǹˌ³ġ
¶ɫȴˣûǷȻǰĪ꣡
ô˵Ҫͦ˯ңأʱҲ׷Χ£ڳޡ
˵òΪ˯ǣͿĺʹ뽻ãɨѨֱͥǽ̵Ǿǳһȿȡǳôҳв԰Σڻζ
ԶԶԡػ֣ǬƵɲ⣬˱޳Ī
ǰǰ̴̾Ϊֹ
˹ȵȳ˽
ƽ¡


ȻԴǹŹ֣еǰԲǷȴü٣Ϊ˶غǸмѣҾ
⼸ԣﾡŭĻ⣬նƵĺűӵԶȥĹаϣű˻Ҫ˵ллͷһ֣̿Ǿ֪Լּ飬˸ͥ˰¼潼һƨ˹͡

05

һգС磬ڸпĻԱл⡣
ϯƱյ˴ģһ󣬲ż٣ڹ࣬ǰѾƶ塣
ȴϴԸǰĻƣһȺֱɺһҹ޲⣬зּصˣ㱻ɹϸɱһʮĻţ˴ĻңϸδȡҴҴ;ţֱѶȥĻΪط룬ֻöھӪй
һӪرɭϣ֣ĻϾأɱ֮ңѪϣҲ꼰㣬˳ˮ۷һպʰ˹죬ҳǰذڹ棬òЦԣɫȻʮǿ
ϯĻסƳΪΪ񣬹м֪յ뺨Ļ״ĳ˻һۣؽջһ£ھ½ĨءȫУһ˿¶ǶׯȻĹǣҵظԲβϸνӣԲ߲򽻵Ѷʧν֮ո˼ٸ޵ķϡ
Ļͷ΢̲ס˿ˮԽиȢôһ绨ķˣһֺóգɷ˰
ز˲ӣĻЩ˵񣺡ˡ
ҲǺǺЦ׾ȷǲ
ֹǲֵǰЩҳɩ˵ĶǽһѽԶ˳Եͣ͡
ɫ΢䣬һ죬ϢĻһ£Ҫôߡ
֪ĻסĽף㱳żĥ䣬Сһ·Ρ
һŵ̧ͷ棬ĿĻܣʱͷǿҵֱԡӾȻɷƤµϷԼŭϳ壬˾ϣȹѴ˸ɹУ΢һĻиߴʹӴһ½г
ɻĿ˹ȥĻǣӴǹ˻һң˼ƷҲûǲȡһͬͣ
һ϶ͣסĻջᣬץס㣬ĽԼ¡
Ŷʲôʵ
һɽˮͼ,仭㾢ΩΩФ˵Č棬㿴һϲġ
ɫ΢΢Щף漴ЦסϷ֮Ц󷽣ֵרһˣǻĳʳɡ
ʳո˵ˣŶ˵˵ĶζǴͷ״ԲҲƷҳԹ֮ĻرסһЦĽƴ
ѵôϲЦҲЩ򵥳ʳͷ׾ú׼ЩͷȥƷ
ûĵһɵɷ򣬺΢΢Щ٣۵ĻţĸǲסǸߴ羪˵ĴʱǻǱ¶ģ΢ҡ
һΪ⻰ʧƫģɩ˵ʱҳһı㣬˿ɰ㲻򵥣õĶͷȹ¹⡢㡢ǡʮʰɵĻС
Ļ˵ҲţֲڵĴ쵽ģֺ˻طϣһһصĲͣѹţۣ¡ⴽƻຬľ£Ϊ㹴ճһĨѷ졣
ĻһƬỬ֮дƬ̣ܿм䰼ڣֻЦһǰһѹűĳ㽫ֺѨڡ
šؽҧס´зһƺߣѨڱԲֺͷȥǳǳһ㣬崫ĿУĶܣȻűֻס˵ǶãֻܽŲʹԲκ
ޱѨڽסֺͷ·һֻԵףĻƬ̣ڻѨŪֺʱʱգĵճ죬òͷൽһߣɷ򿴳ߡ
°ڵס˵´ɫ֪ŪЦĻ̸ۡ
ջŮķʱס֭ʳζںϣֱ޷죬һҧ£춼Ǳڸݼ㡭Ļ˫أŵɷŪӵĴ̼Уֺѹסص붯ܼǿĳʹѨһΣס
ǿҵнлؼԼһ̲סͽгæĻ˵ǿװµӶԹ˵û뵽˻Ǹң磬ڳԺһʳףṦ˵ãȥ͸ˣҲл񡣡
ЦǺǵҲ١
ҵȲˣ磬кãȥ
⡭ðɡ˳ŰޣҲδףĻȥԺţر̲סĻͷȥ
ĻУ
Ȼͷʵô
صڰգ£Σǿرָȥޱ㷢
ĻߣҪżҳʱдһ³գһ֭Σܽʳ֪ζ
⡭ĻȺóգΪѵĿأصͷֹ˹֣תȥ
ֱӰز˫üһȻҪȥĻոĻ˫ס㣬ȷˣֺͷݺݼ˼и͹İ顣
ޱȵİȻϮ۵ĿųỨס壬βҧŭ߳Ļ浱Ҳɱ㣿
Ļѳû˵һɿ⣬ЦˣĪҪ黹ҵϡ
ΪһҳֽԼңٿһۺӣ˫ʮָӥצͲĻ£к
ĻĿŻضܣ۵ǰźȻһ͹һضپѪֽͣ类סһ㣬׶ã˼ϻۣ֪ԼĻĵֻʹôаȴ⡣
Ļֹס֪ԼֶЧ˿̧Ĩȥͷ亹ӣHнգƣƳֲڻ֮УҪʮϲͬ˵ľҺܳɣνиͬɴԮĶʮּ㣬ٺ٣ҲùHҪͨŮǵȲƳ泤ɱHˡ
ϸطһĨκ죬ҧұؽʬΣ
ĻЦ˲˵еĸƣ֮Եȵղŷڵ̷Ĺĸ죬ԺÿһʱϵĹƶᷢʱҽĸһƶ˵Ҫи̣ñ޵ȥٺ٣ʱһӢҪˡ
ŭĿӡ
Ļ˫΢УЦζƳòֹڴˣձʾһ÷պ󷸻룬ʲôɵ˵񣬶ײܣȴϢֽŶʱʹİڶƽ۳һߣ¶ϸĲһѩ׵ļ硣
ص׹ߣȻʶѣȴʹͻᱻٿ˶˫һ㸧ȫŤΣ΢ź֮гһȽĥβԲ
Ļֳ̽ѻĨأѩ۷鶶¶ָϱץɸ״˵Ĵͷô˵һֳֻȥһƣ㱻˺ѣֱֱ˳ȥ
ƹ򡭡Ļٻʱһſϣ̧ߣؾһҪ£ƫƫãֺͷ޼£ʶһĻĸ۵¶Ŀ־壬û㾷ŴѨһҺ
ۡĻ̾ѡ
ѽѽѽѽط߿ǿҵĿʹϷһţķڵϡ
ĻһԻصĿƣԼ̧ƨɣȻ㵽ϳ
ָƵĻسĬƬ̣ڻľƨɣ˫󽫰׻ֿ¶ڿⴽ
ĻЦһѵӣĴëŨܵѨڣͷմˮǰһѹ
ֻʵвɷһƺߡ
ĻҲеСһȳʪҧסļѹˣһʱ䣬±߸ɧˣûô
źߡߵ޵ݡ
Ļ˫һסǰ˫壬ӵˣҲιһԷɡ˵һСΰ꣬ʹ˿貿ܲɷ֡
һ㶣ȻϵسǰưʹԼǰ
ҪſңԼߣǿҵܸ߳гŻأƨ棬ѾѿѣοҪֻĸһ㱻ߣ
ӹȥ
Ҫ
ߣĻȵֲڵĴץסѩ׵⣬ָСɺ޵ͷǰͻʹûƺ߳ò˵¼ǰС
ڵľ޸Ϊ֧㣬ĶѨͻرǰĻֻž飬Ԧһǰķ򣬾˱߲߱壬ʹŻ߽Է

ڵƻ磬Ĵм䣬Ļŷʶţȫſڴϣȴţ˫鱻ѹԲ״ķһŵⴲ֧˵ȫء
žžĻ¸ϴڷϣԭʵη屻ѹ⣬Ȼ˵
ôȹɡĻγһȻصز˻ȥ
ѽҪͣ˵ֲַԸ˵֣ʹߣֻ˵ĸ
Ļ·𿴴˼Цӿ˿³ٶȣÿһ¶ֱֱ飬ǻڵıطת
˻ȻңӴսִսԺ䡢

ȴ˵˸լֱȥһ룬ȻӦԼĪǱضʹˣ
ǣΪʲôҪʹ֧ңԽת뵽񲻶۹ɱл㱣뵽ղϯͻȻ˫գɵõһѵɽ⼸գضĻˣű룺ˣĻڴΧǵʱǣض˺ô˵вضͷĻɫԶˡ뵽⣬ﱳϸеһ⣬Ťͷ۷
Ṧ˵ãʱѻصԺſڣʱȻգ洫ֵĴϢƼзʱѹ
˵һɫ˲ò԰ףվڿſڣڰգٳûȥƬ̣̲סţض𣿡
š硭㡭һ¡лص֡
в²⣬ֻؼѪӿȴԲԸƣضʲô
ûţûʲôûʲô
ֻŻǿѹסȻϢ֪ˣȻƿ
ȴĻϯֻ϶һ̿ͭҧһִֵֺ˶󺣲Σ﷢죬ͭ˱ˣ΢΢һۿɼĹ⻬ҺϺһֱӵ˾
ĻŤͷƼϲѽôͻˣı֭Σ˳޲ڡ
һΣԺڲ޶ɣضдգ¼ϣ˫Цҷ˳Ժûҵʳף˻ʡ
ʳ׵²ȳҵաĻѹԼ£ؽϵճҺΡ
Ҹ˵ȫ˵ı֭
***********************************
PS. Ϸ˺öŶΣǵһ׶νβԭƻ·ǹ--С죬ص³Ҳ½ĿС󳵣׶ǹܽ裬˳е竣ĻСӱԵڹܽǰH裬ԹܽΪעûڸˡİǰ¶Ϸ
Ȼٵʱȣдһ;ù·ζúܣûԼȤԾˡ
***********************************
꣩
